안녕하세요 반갑습니다.
말씀하시는 증상의 원인이 될 수 있는 상황은 너무나 많습니다.
눈물이 고인다 --> 눈물이 많이 나거나 혹은 눈물이 나가는 통로가 좁아져있거나 둘 중 하나이며
눈물이 많이난다면 많이나는 이유가 염증인지, 염증이라면 염증이 어디에 있고 왜 있는지 알아야 합니다.

시력 저하의 이유 역시 다양한데요 말씀하시는 증상과 연관되어 시력이 저하되었을 수도 있지만 그것과는 별개의 문제일 수도 있습니다.(예 : 백내장, 망막 질환 등)

안과에서 검사를 받아보셨다 하셨는데 만족하지 못하셨다면 병원을 바꿔보시는 것도 추천드립니다.
본인이 인지할 정도의 시력저하는 그렇게 간단하게 생각 할 문제는 아니라고 봅니다.