안녕하세요 반갑습니다.
우선 어머님 백내장 수술이 쉽지 않은 케이스였던 것 같은데 어찌 잘 해결이 된 상황에서 다시 망막이 말썽이라 걱정이 이만저만 아닐 것 같습니다.질문에 답변을 드리자면

1. 대학병원급이 안전함을 판단하는 기준으로는 어려울 것 같습니다. 수술은 어쨌든 술자의 실력과 경험이 중요한 부분이라고 생각합니다.

2. 망막전막 수술은 유리체 절제술이기 때문에 유리체절제술의 합병증에 대한 부분을 보시면 됩니다. 제 포스팅에서 자세히 설명한 부분이 많으니(영상도 있습니다) 참고하시면 되겠습니다.

3. 각막내피세포에 미치는 영향은 수술 방법(가스 주입, 실리콘 주입 여부), 수술 시간에 따라 다르겠습니다.
간단한 망막전막수술의 경우는 가스를 넣지 않는 경우도 있으나 조금 복잡한 경우는 가스룰 넣기 때문에, 이 경우 내피세포에 영향이 있을 수 있습니다. 현재 당뇨가 있다면 이런 부담이 더 있어 수술에 고려해야 할 사항이네요.
전막 상태를 제가 구체적으로 모르지만 이런 각막 위험부담이 있다고 전막 수술을 하지 않는 경우는 드물어요.(감수 하고 하긴 해야 하는 상황입니다).

4. 전막 수술 후 아주 미세한 차이가 있을 수는 있어도 렌즈 도수가 변하고 그러지는 않습니다. 삽입한 인공수정체에 문제가 없다면 그대로 둡니다.

그럼 좋은 결과 있기를 바라겠습니다.